HHA Exclusive Interview With Sicknature (of Snowgoons)

111111111111111111

HHA Exclusive Interview With Sicknature
(of Snowgoons)

مصاحبه اختصاصی هیپ هاپ اکتیو با یکی از بهترین آهنگسازان اروپائی و عضو گروه بزرگ «اسنوگونز» که برای دومین بار باهاش مصاحبه داشتیم.
مصاحبه ابتدائیِ ما توی سالِ 2013 و قبل از انتشار آلبوم N.O.T.C بود و الانم قبل از آلبوم Goon Bap !
توضیحات و مصاحبه در ادامه مطلب … 

خب؛ همونطوری که میدونید Sicknature از بهترین آهنگسازان شاغل در حوزه آندرگراند هیپ هاپ هستش و واقعاً نقش غیر قابل انکاری توی موفقیت های گروه آهنگسازائی بین المللی (آلمانی، دانمارکی و قبلاً هم کانادائی هم جزوش بود) اسنوگونز بوده. از بهترین آهنگایی که برای رپرایِ زیرزمینی زده میشه به End Of Days ـه وینی پَز اشاره کرد که واقعاً خــــِــیــلــــی از ترکایِ با محتوایِ مشابه و حتی خیلی خیلی بهتر و قویتر وجود دارن که نتونستن به این سطح از موفقیت برسن و اون هم فقط و فقط بخاطر بیتِ زیبایِ سیکنِیچِر هستش.
البته اون ترک یکی از ترکاش هستش و واقعاً اگه بخوایم اسم ببریم بایستی یه صفحه تایتل ترک بنویسیم ولی خب بعد از مصاحبه توی کانال تلگرام هیپ هاپ اکتیو یه لیستی از بهترین بیت هاش و ترکایی که توش حضور داشته رو تهیه میکنیم و میزاریم.

حاشیه نریم؛ ابتدا مصاحبه سال 2013 رو گذاشتیم و بعدش هم مصاحبه جدید رو؛ این شما و اینم مصاحبه:

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

HHA: Where are you from? Where do you live? When did you start your career and what act or song inspired you?

شما اهل کجا هستید؟ کجا زندگی میکنید؟ چه زمانی کارِ خودتونو به عنوان یه آرتیست شروع کردید و چه چیزی و یا چه موزیکی شما رو تحت تاثیر قرار داد تا به این حرفه روی بیارید؟

Sicknature: I’m 33 years old. I’m from Copenhagen and still live here. I started rapping around 20 years ago and started producing like 18 years ago. I was very inspired by Beastie Boys, Run DMC and Public Enemy. I started writing to instrumentals. But after a while I felt like making my own beats for my songs. I actually only started producing beats because I didn’t know any producers who wanted to help out at the time.

من 33 سالمه و اهل کوپنهاگن هستم و هنوزم اینجا دارم زندگی میکنم. تقریباً از 20 سال پیش دارم رپ میکنم و البته تقریباً از 18 سال پیش هم دارم کار پرودوسینگ رو انجام میدم.

 HHA: When did you join Snowgoons? Where are the other members from?

شما کی به گروه «اسنوگونز» پیوستید؟ اعضایِ دیگه گروه اهل کجا هستن؟

Sicknature: I officially joined Snowgoons in 2011. But I was actually almost like a member since 2008. So it made sense to make it official.
The other members are from Germany. Some think that it is hard to be in a group when you´re from another country. But with the internet, it´s kinda easy. Plus DJ Illegal & I tour a lot together, so we get to discuss ideas and work on beats when we travel.

بطور رسمی از 2011 به گروه اسنوگونز پیوستم ولی خب از 2008 تقریباً مثه یه عضو از گروه بودم و همین باعث شد که آخرش رسماً عضو گروه شم.
اعضای دیگه گروه آلمانی هستن. بعضیا فک میکنن که خیلی سخته عضو یه گروه باشی که اونا مالِ یه کشور دیگن و تو یه کشورِ دیگه ولی به لطف اینترنت، این خیلی ساده تر از اونیه که فکرشو بکنی! علاوه بر این من و DJ Illegal با همدیگه زیاد تور میریم و البته اونجا در مورد ایده هامون بحث میکنیم و روی بیت هامون کار میکنیم.

HHA: When are the track list and cover art of the album going to bepresented? Who should we expect for the guest appearances? Do you contribute any production to this effort?

کِی ترک لیست و کاورِ آلبوم رو عرضه میکنید؟ آیا رپر مهمان توی آلبوم هست؟ کل ترکا رو خودتون پرودوس کردین یا اینکه افراد دیگه هم همکاری کردن باهاتون؟

Sicknature: So far we presented the “N.O.T.C.” cover art and tracklist on our websites, facebook pages and so on. Luckily a lot of websites from different countries decided to repost it. The album will have guests like ILL BILL, Vinnie Paz, Diabolic, Reef The Lost Cauze, Celph Titled and many others. I produced all songs myself, except for 1 song that is produced by Snowgoons and 1 song that my friend Dennis Post and me produced together.


خب ما کاور و ترک لیست آلبوم رو روی سایتمون، صفحه های فیسبوکمون و جاهایِ دیگه عرضه کردیم. خوشبختانه خیلی از وبسایتها از کشورای مختلف اونو ری-پُست کردن. از مهمان های آلبوم میشه به ایل بیل، وینی پَز، دایِبالِک، ریف دِ لاست کاز و چند تا دیگه اشاره کرد. پرودوسینگ کل ترکا با خودم بوده بجز یکی که با بچه های اسنوگونز بوده و البته یکی دیگه که من و رفیقم دِنیس پُست اونو با هم اوکی کردیم.

HHA: How long have you been working on your album? Is the album atmosphere will be like “Honey, I’m Home”? When is the next single coming?

چند وقت روی آلبومت کار کردی؟ فضای آلبوم مثل آلبوم قبلیت Honey, I’m Home هس یا نه؟ سینگل بعدی کی میاد؟

Sicknature: I have been working on my album for a little less than a year. I started working on it before that, but I never had time to go hard with it. I was working on so much stuff for other groups and artists, that I didn’t have time for myself as an artists.
I hope that people who liked Honey I’m Home will like this album too – it´s the same style, but will contain a bit more topics. The next single is due to drop around the same time as the album. (The album will be released on September 30th)


کمتر از یه سال روش وقت گذاشتم. البته مُداوم روش وقت نذاشتم بخاطر وقت کمی که داشتم چون داشتم روی چیزایی با  گروه ها و آرتیستهایِ دیگه کار میکردیم. با این تفاسیر دیگه واقعاً به عنوان یه آرتیست وقتی برا خودم باقی نمیمونه.
امیدوارم کسایی که آلبوم Honey, I’m Home رو دوس داشتن، این یکی رو هم دوس داشته باشن چون فضای اون کاملاً شبیه قبلی هست ولی خب مسائل بیشتری رو پوشش میده. سینگل بعدی هم همزمان با تاریخ ریلیز رسمی آلبوم که 30 سپتامبر هستش، میاد.

HHA: What is Snowgoons going to do after Virtuoso and Sean strange and PMD? When is the next album arriving?

بعد از آلبوماتون با Virtuoso و Sean Strange و PMD میخواید چیکار کنید؟ آلبوم بعدی کی میاد؟

Sicknature: Well, the next Goon MuSick release will be “Nature Of The Contaminated” (my album) and then after that we will release the next official Snowgoons album “Black Snow 2”.

خب، آلبوم بعدی که از لیبلِ Goon MuSick ریلیز میشه، آلبوم من یعنی N.O.T.C هس و بعد از اون، آلبوم رسمی بعدیِ اسنوگونز یعنی Black Snow2 خواهد بود.

HHA: The Snowgoons motto is “We Keep Hip-Hop Alive.” So, you believe some values are lost! How do you do that? 

شعار اسنوگونز اینه که “ما هیپ هاپ رو زنده نگه میداریم”. پس خودتونم قبول دارید که یه سری از ارزش ها توی هیپ هاپ امروزی گُم شدن. چطور میخواید اون رو زنده نگه دارید؟

Sicknature: I think that hip-hop has developed in many directions which is both positive and negative. A lot of the new mainstream hip-hop is not really hip-hop to me. I grew up on 90´s hip-hop and I, personally, think that hip-hop moves a little too far away from that sound sometimes. At the same time, you cant really expect everything to be exactly how you want it. Snowgoons are not trying to say that our opinion is the only right opinion. We are only trying to prove what hip-hop is to us. Some people will disagree and that´s fine. There should be room for differences. It´s the same thing when I write songs. I don’t expect people to agree on everything I say.

فک میکنم که هیپ هاپ از جهات مختلفی گسترده شده که این هم میتونه خوب باشه و هم بد. خیلی از موزیکایِ مِین استریمی که جدیداً میاد، به نظر من که هیپ هاپ نیستن. من با هیپ هاپ دهه 90 بزرگ شدم و به نظرم هیپ هاپ خیلی داره از هیپ هاپِ اون زمان داره فاصله میگیره. البته نباید اینجور هم باشه که دقیقاً همونطوری که من و شما میخوایم، هیپ هاپ اونجور باشه. اسنوگونز هم نمیخواد بگه که هرچی که ما میگیم درسته بلکه ما میخوایم اون چیزی که واقعاً هیپ هاپ برامون معنی میده رو به نمایش بذاریم. البته که یه سری از مردم هم با این عقیده مخالفن و اینم خوب میتونه باشه چون همیشه اختلاف نظر توی همه چیز وجود داره. این همون چیزیه که وقتی من آهنگی رو مینویسم بهش فکر میکنم که ممکنه مردم با هرچیزی که من میگم موافق نباشن.

HHA: What is your favorite rapper and favorite producer and what’s your favorite LP?

رپر و پرودوسر مورد علاقت کیا هستن و اینکه چه آلبومی، آلبوم مورد علاقته؟

Sicknature: This is extremely hard to answer. Cause it´s all about the mood. I would say some of the producers that came up in the early / mid 90´s and some of the classic hip-hop albums from that era. It´s too tough to point out which 1 producer is my favorite (probably Premier) and which 1 album is.

خیلی سخته بخوای اینو جواب بدی چون کاملاً با حالِ آدم بستگی داره ولی اگه بخوام بگم میتونم از بعضی از پرودوسرایِ دهه 90 ـی و بعضی از آلبومای کلاسیکی که توی اون زمان ریلیز شدن، میتونم نام ببرم. واقعاً سخته بخوام بگم که کدومی یکی از پرودوسرا رو بیشتر از بقیه دوس دارم (شاید پرِمیِر) یا اینکه کدوم آلبوم رو.

HHA: The melodic style beats like what you’ve done, End of Days, The Life I Live or Body of Christ, is admired in Iran. Should we look forward to these kind of beats or you continue to produce the Snowgoons-ish style?

سبک ملودیکی که بیت هات دارن مثل بیتهایی که قبلاً زدی یعنی End Of Days و The Life I Live و Body Of Christ، توی ایران  خیلی از طرفداراتون دوس دارن. همچین سبکی از بیت ها رو بازم میتونیم ببینیم یا اینکه شما هم میرید و سبکتونو «اسنوگونزی» میکنید؟

Sicknature: If you listen to songs like “Get Off The Ground” & “Cardiac Rhythim” you can hear the melodic sounds that I usually do. Snowgoons´style variates because we are 4 producers in the group. I will always do my style of beats which is very close to the original Snowgoons style anyway.

اگه ترکایی مثل Get Off The Ground یا Cardiac Rhythim رو گوش کنید، همون فاز ملویدیکی که معمولاً من تو کارام دارم رو میتونید بشنوید. سبک اسنوگونز هم متفاوته با اون چیزی که من انجام میدم چون ما 4 نفریم. ولی من همیشه سبک کاری خودمو ادامه میدم که البته خیلی نزدیک به سبک اصلی اسنوگونز هست.

HHA: It’s been about a decade that Rap & Hip-Hop have become popular in Iran and even there are professional reviews about it. How do you feel about that?

تقریباً یه دهه اس که رپ و هیپ هاپ توی ایران پرطرفدار شده و حتی نقدایِ حرفه ای در موردش نوشته میشه. چی فک میکنید در مورد این موضوع؟

Sicknature: Im glad that hip-hop is spreading! Dope!

خوشحالم که هیپ هاپ داره روز به روز گسترش پیدا میکنه. عالیه!

HHA: Have you ever heard Persian rap?

در مورد رپ فارس چیزی شنیدین؟

Sicknature: No. I haven’t really been introduced to it. But now that you mention it, I definitely think I will check it out.

نه والا. تا حالا چیزی نشنیدم ولی حالا که شما دارید میگید، حتماً میرم و گوش میدم (البته براش فرستادم همون موقع و خوشش اومد).

HHA: Producing is progressing fast in Iran and even one of them has produced, mixed and mastered some records for Pacewon. What’s your word for these young artists?

پرودوسینگ خیلی سریع داره پیشرفت میکنه تو ایران بطوریکه حتی یکی از اونها چند تا ترک برای Pacewon میکس، مستر و پرودوس کرده بود. توصیه تون چیه برای این آرتیستایِ جوان؟

Sicknature: What can I say? Keep doing your thing! It´s really dope that artists and producers do hip-hop all over the planet!

چی بگم؟ کار خودتونو انجام بدید! این خیلی خوبه که آرتیستها و پرودوسرها توی کل کره زمین دارن موزیک هیپ هاپ تولید میکنن

HHA: As a guest, in what big projects you’re going to participate?

تو چه پروژه هایی به عنوان مهمان شرکت داری؟

Sicknature: The next Snowgoons album, the Onyx & Snowgoons album and I’m working on beats for the new Heavy Metal Kings album – so I hope they pick one of my beats for it! But the outcome of a project is never certain.

آلبوم بعدی اسنوگونز، آلبوم Onyx و اسنوگونزو البته دارم رو یه سری بیتا برای آلبوم جدید Heavy Metal Kings کار میکنم که امیدوارم یکی دوتا از بیتامو انتخاب کنن! ولی خب هنوز هیچی مشخص نیست.

HHA: Much obliged for taking your time to answer our questions. We’re aiming at introducing the real rap and underground conceptual Hip-Hop to our country; and we’re halfway there. Thanks for your help. Please speak to your fans:

خیلی ممنون که وقتتونو در اختیار ما قرار دادید که سوالامونو جواب بدید. ما داریم سعی میکنیم که رپ واقعی و آندرگراند مفهومی رو به مردم کشورمون معرفی کنیم که البته هنوز خیلی کار داریم. ممنونم که ما رو توی این راه کمک کردید. لطفاً با طرفداراتون صحبت کنید:

Sicknature: Thank you for reaching out. I feel honored that people listen to our music all over the world. The beauty of hip-hop music is the fact that it makes people connect from different countries and from different cultures. Regardless if you are an active hip-hop artist or if you´re just a listener, you are helping this music live!
Shout out to Amir for the interview!

خیلی ممنون بخاطر اینکه باهام تماس گرفتید. واقعاً افتخار میکنم که مردم توی سراسر جهان به موزیک ما گوش میدن. قشنگی موزیک هیپ هاپ هم همینه که مردم رو از کشورهای مختلف با فرهنگ های مختلف رو به هم نزدیک و متصل میکنه. صرف نظر از اینکه یه آرتیستِ فعال توی زمینه موزیک باشی و یا یه شنونده باشی، داری به این موزیک کمک میکنی که زنده بمونه.
دمِ امیر گرم بخاطر مصاحبه.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

photo_2016-12-07_19-28-32

خب بعد از مصاحبه اولیه، به عکس بالا میرسیم که سیکنِیچِر لطف کرد و این عکسو به ما داد و گفت که از این عکس اختصاصی برای پست استفاده کنیم. در ادامه مصاحبه جدید رو میزاریم:

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

HHA: It’s an honor for us to interview you for a second time. After the first interview back in 2013 before N.O.T.C you have amassed quite a fan base in Iran. How does it feel given your underground statues that there are still people miles and miles away living by your music? Please speak directly to your fans in Iran.

افتخاری برای ماست که دوباره داریم باهات مصاحبه میکنیم. بعد از مصاحبه اولی که توی سال 2013 و قبل از ریلیز آلبوم N.O.T.C باهات داشتیم، طرفدارای زیادی تو ایران پیدا کردی. چه احساسی دارید وقتی میبینید با اینکه آندرگراند هستید ولی هنوزم افرادی توی اون سر جهان با موزیکاتون زندگی میکنن؟ لطفاً با طرفداراتون تو ایران مستقیماً صحبت کنید.

Sicknature: The honor is mine!
The fact that people from other parts of the world lend me their ears when I make music is not only a blessing, it´s inspirational. A big shout out to everybody in Iran who let my music become part of their lives!

نه باو، اختیار دارید (خخخخخ)!
اینکه مردمی تویِ نقاط مختلف جهان موزیکای ما رو وقتی موزیک تولید میکنیم، گوش میدن، نه تنها یه نعمته بلکه انگیزه به ما میده. دَمِ تک تکِ کسایی گرم که توی ایران اجازه دادن موزیکِ من جزوی از زندگیشون باشه.

HHA: In your opinion who in the game right now is the dominate force in either rapping or producing.

به نظر شما چه کسایی تویِ این بازی الان توی رپ کردن و پرودوسینگ بهترینن؟

Sicknature: It´s hard to say, really. I guess it depends on which optic you look through. If we talk hardcore rap, Vinnie Paz and Ill Bill both deserve the no 1 spot.

واقعاً خیلی سخته بخوای بگی. فک میکنم به این بستگی داره که بخوای از چه دیدی بهش نگاه کنی. اگه بخوایم در مورد هاردکور رپ حرف بزنیم، وینی پَز و ایل بیل هر دوشون لایق این هستن نامبر وانِ این بازی باشن.

HHA: Are there some names in the game that have been on your radar that you’ve wanted to work with but haven’t got the chance?

آیا کسایی بودن که میتونستی باهاشون همکاری کنی ولی خب فرصتش پیش نیومده باشه؟

Sicknature: I always wanted to work with Pete Rock, RZA and DJ Premier. Hopefully I get the chance to work with one of them someday.

من همیشه دوس داشتم که با Pete Rock وDJ Premier وRZA کار کنم. امیدوارم که یه روزی فرصتش پیش بیاد که بتونم با یکی از اونها کار کنم.

HHA: Talk to us about Goon Bap. The track listing and the singles sound promising.

خب در مورد Goon Bap صحبت کن برامون. ترک لیست و سینگلها نشون از آلبوم فوق العاده ای میدادن.

Sicknature: Thank you. The idea behind Goon Bap was to take it back to the 90´s where the sound that we create today originated. So it´s more or less a tribute to that era. Which also explains the guests on the album. Most of them are rappers from that era.

مرسی دادا. خب ایده اصلی Goon Bap این بود که برگردیم به دهه 90 جاییکه این موزیکایِ امروزِ ما از اونجا نشاءت میگیرن. خب این کم و بیش یه تریبیوت برایِ اون دهه بود. مهمان هایی هم که تویِ آلبوم هستن، اکثرِ اونها رپرهایی از همون دوره هستن.

HHA: Which tracks have you contributed to or have been involved in? Albeit your style is obviously different from the other members.

کدوم ترکا رو تو پرودوس کردی و یا توشون رپ میکنی؟ گرچه سبک تو کاملاً متمایز از دیگر اعضایِ گروهه.

Sicknature: I believe I produced 7 tracks on the album, including the single “Goon Bap”. Rap wise I am featured on 3 tracks.

فک کنم 7 تا ترک رو پرودوس کردم که سینگل Goon Bap هم یکی از اونهاست. توی سه تا ترک هم رپ میکنم.

HHA: What are your plans about another solo album? Or maybe a producer album with you on the boards and guest rappers over the vocals?

برنامه ای فعلاً برای یه آلبوم تکی ندارید؟ یا شاید یه پرودوسر آلبوم که شما بیت بزنید و یه سری افرادو بیارید و روشون رپ بکنن؟

Sicknature: The plan is to launch a new solo album in 2017. I am constantly caught up in a lot of work and tours, so it can be hard to find time to work on it. But making solo albums is more important to me than anything else, so eventually I would have to make that my top priority. I have a couple of songs written already.
As a solo artist I really enjoy spending time coming up with rap ideas, so as Sicknature I would probably not do compilation type albums. I leave that to the Snowgoons.

والا قصدم اینه که استارتِ یه آلبومِ تکی رو تو 2017 بزنم ولی خب متاسفانه چون همش تو یه سری کارا مشارکت دارم و البته تور هم میرم بنابراین خیلی سخته زمانی پیدا کنم که بخوام روش کار کنم. ولی خب جمع کردن یه آلبوم تکی برا خودم خیلی مهمتر از کارایِ دیگه اس. پس باید بالاخره اون رو بزارم توی اولویت اولم و انجامش بدم. البته چند تا ترک هم قبلاً نوشتم.
به عنوان یه آرتیست اگه بخوام کارِ تکی بدم، دوس دارم که ایده هایِ رپیِ خودمو پیاده کنم ولی به عنوان سیکنِیچِر نیمخوام آلبومی داشته باشم که یه سریا رو بیارم که رو بیتام رپ کنن و اینو به عهده اسنوگونز میزارم.

HHA: Any future projects featuring you or produced by you?

پروژه ای هست که توی به عنوان مهمان رپ کنی و یا پرودوس کرده باشی؟

Sicknature: I am working with Ill Bill on some new stuff. Very exciting. I am also featured on the next NBS album, the new Starrlight album, some new Snowgoons related projects and a lot of other projects that might be too early to mention.

والا با ایل بیل داریم رو یه سری چیزایِ جدید کار میکنیم. خیلی هیجان انگیزه برام! همینطور توی آلبوم بعدی NBS هم هستم، همینطور آلبوم جدید Starrlight و البته تمامی پروژه هایی که مرتبط با اسنوگونز هستن و خیلی دیگه از پروژه ها که شاید خیلی زود باشه که بخوام در موردشون حرف بزنم.

HHA: You are an icon for those rapping in English as a second tongue and there are some rappers in Iran doing that. Do you have any tips or advices that you feel is necessary for them to know?

شما برای کسایی که انگلیسی رپ میکنن درحالیکه زبان مادریشون انگلیسی نیس، یه الگو به حساب میاین. افرادی تو ایران هستن که دارن اینچنین کار میکنن. آیا  نصیحتی و یا نکته ای هس که به نظرتون لازمه اونها بدونن؟

Sicknature: It´s not always easy doing it, considering language barriers etc. but it is possible. I learned English through listening to rap. My early demos were far from flawless, but I slowly got the hang of it.
The only way to explain to people outside your country how things are in your country, good or bad, is to explain it in a language that most people understand. So in a way, I guess it is necessary that some MC´s rap in english although it is not their mother tongue. If it is your passion, keep going!

واقعاً آسون نیس که بخوای همچین کاری بکنی، مثلاً فک کن چقد سخته که بخوای منظورت رو منتقل کنی و خیلی چیزایِ دیگه! ولی خب ممکنه. من انگلیسی رو با گوش دادن به رپ یاد گرفتم. کارایِ اولیه ای که نوشته بودم خیلی ایراد توشون بود ولی خب آروم آروم از پسش براومدم.
تنها راهی که بتونی برای مردمی که توی کشورت نیستن بخوای بگی که چه اتفاقاتی توی کشورت میفته رو توضیح بدی، اینه که اونو به زبانی توضیح بدی که اکثر مردم اونو متوجه میشن. بنابراین به نظرم لازمه که بعضی از رپرا به انگلیسی رپ بکنن اگرچه انگلیسی زبان مادریشون نباشه. اگه این چیزیه که شما دوس دارید، پس اینکارو بکنید.

HHA: Your time and attention is hugely appreciated and we are honored to have you with us for a second time. If you have any other news for the fans please do give us.

واقعاً خیلی خیلی ممنونیم از اینکه برای ما وقت گذاشتید و واقعاً افتخار میکنیم که دوباره باهات حرف زدیم. اگه حرفی، سخنی و یا خبری برای طرفدارات داری، لطفاً بگو. میشنویم.

Sicknature: The honor is mine. Thanx a lot for the interview! It was a pleasure. And a big shout out to everybody in Iran who listen to my music. Be on the lookout for my next album. Salute!

خواهش میکنم. منم به نوبه خودم به خاطر مصاحبه از شما تشکر میکنم و از این مصاحبه لذت بردم. و یه  تشکر ویژه هم بکنم از تمامیِ کسایی که تو ایران به موزیکایِ من گوش میدن. منتظر آلبوم بعدیم باشید. چاکریم!

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

امیدوارم که مورد توجهتون قرار گرفته باشه. جا داره تشکر کنم از امیرحسین مبارکی بخاطر کمک هایی که به بنده کرد تا این مصاحبه بدست شما برسه. منتظر مصاحبه های اختصاصی دیگه از هیپ هاپ اکتیو هم باشید که بــــــــــــزودی اون ها رو هم میذاریم.

این پائین هم میتونید از طریق شبکه های اجتماعی سیکنِیچِر و اسنوگونز رو دنبال کنید. عشقید:

Sicknature Facebook
Sicknature Twitter
Sicknature Instagram
Sicknature Youtube
Sicknature Soundcloud
Snowgoons Facebook
Snowgoons Twitter
Snowgoons Instagram
Snowgoons Youtube
Pre-Order Goon Bap iTunes
It\\'s only fair to share...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrPrint this pageEmail this to someone

2 Responses to HHA Exclusive Interview With Sicknature (of Snowgoons)

  1. Arfy says:

    Dope interview👌 word up 😊

  2. Pourya says:

    عالی بود

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *