HHA Exclusive Interview With Necro

111111111111111111

HHA Exclusive Interview With Necro

مصاحبه اختصاصی سایت هیپ هاپ اکتیو با یکی از بهترین رپرها و پردوسرهای هیپ هاپ زیرزمینی یعنی نِکرو …

خبرها و مصاحبه توی ادامه مطلب… منتظر مصاحبه های بعدی باشید!

 

 

 

خب توفیق پیدا کردیم که بارِ دیگه درخدمتتون باشیم با یه پست ویژه و یه کارِ بین المللی دیگه از سایت هیپ هاپ اکتیو؛ مصاحبه با نکرو که امیدوارم دوس داشته باشین. مصاحبه جنجالی و خیلی خوبی شده و ایشالا در تکمیل این مصاحبه یه سری مصاحبه های دیگه با افراد دیگه در نظر گرفتیم که میتونه جالب باشه.

و اما یه معذرت خواهی از تمامیِ مخاطبینِ عزیز و فهیم هیپ هاپ اکتیو؛ متاسفانه به دلیل تغییر ناگهانی وضعیت شغلی چند روز درگیر کارای شخصی بودم و متاسفانه نشد به قولم عمل کنم و طبق موعد مقرر مصاحبه رو بذارم.

به همین دلیل و به پاسِ تشکر از صبوریتون و لطف همیشگیتون، میخوام یه نویدی رو بهتون بدم. تا این لحظه نخواستم بگم که داریم با چه کسائی مصاحبه مصاحبه میکنیم و میخواستم قضیه حالت سورپرایز داشته باشه ولی چون بدقولی کردم الان میگم؛

همونطوری که میدونین با ایل بیل 3 سال و نیمِ پیش مصاحبه کردیم، انشالا اونو به زودی میزاریم چون خیلی ها هنوز اطلاع ندارن که اون مصاحبه انجام شده. طبق مذاکراتی که با شخص ایل بیل داشتم، گفتش که بشدت سرش شلوغ هست ولی بهم قول داد که تا چند ماهه دیگه یه مصاحبه جدید خواهیم داشت.

مصاحبه با ایمورتال تکنیک؛ عشقِ بنده هم خداروشکر 70 درصد پیش رفته و فقط منتظر دریافت جوابها هستیم که اونم انشالا به زودی حل میشه و مصاحبه رو میذاریم. ایمورتال داره بصورت شبانه روزی روی آلبومش کار میکنه و به زودی سینگل اول آلبومشم میاد و امیدواریم که هرچه سریعتر ما رو خوشحال کنه و جوابها رو بفرسته.

مصاحبه با وینی پَز هم خداروشکر 80 درصد پیش رفته و خیلی زودتر از اونچه فکرشو بکنید میذاریمش. وینی هم داره تا قبل از شروع سال جدید موزیکاشو ریکورد میکنه و اون هم انشالا مراحل نهاییش رو داره طی میکنه.

مصاحبه با کول جی رپ هم 30 درصد اوکی شده. متاسفانه درگیر مشکلات شخصی هستش ولی همونطوری که میدونین چون برای دومین بار هستش که تیمِ ما این کار رو داره انجام میده، انشالا قول میدیم که تا 2 یا 3 ماهه آینده مصاحبه روی سایت قرار بگیره.

مصاحبه با DMX هم 70 درصد پیش رفته خداروشکر.  فقط منتظر جوابها از سویِ X هستیم. خداروشکر اصلاً فکرشم نمیکردیم که با همچین استقبالی روبرو بشیم از سوی X ولی خب خدا لطف کرد و این مسئله داره به حقیقت میپیونده. همونطوری که میدونین الان فصل تعطیلات هستش توی اونجا ولی اونم اگه خدا بخواد خیلی زود حل میشه قضیه و مصاحبه روی سایت قرار میگیره.

و خیلی مصاحبه هایِ دیگه که صرفاً رایزنی کردیم ولی چیزی قطعی نیس فعلاً و چون قطعی نیس چیزی ازشون نگفتم وگرنه خیلی کارا صورت گرفته. همونطوری که بهتون قول دادم با تمامیِ رپرها و پرودوسرهایِ اندرگراند و البته خیلی از اسطوره های این بازی مصاحبه میکنیم اگه خدا بخواد. 

این شما و اینم مصاحبه:

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

HHA: Please introduce yourself for our audience.
لطفاً یه معرفی مختصر از خودتون برای مخاطبایِ ما داشته باشید.
 
Necro: I am Necro The King Of Death Rap
خب من نکرو پادشاه «دِث رپ» هستم.
 
HHA: As one of the best underground rappers and producers what were your influences?
به عنوان یکی از بهترین رپرها و پرودوسرهای هیپ هاپ زیرزمینی چه چیزائی شما رو تحت تاثیر قرار دادن تا به این بازی قدم بذارید؟
 
Necro: I was influenced by Heavy Metal & HipHop – Slayer, Metallica, Sepultura, Obituary, Rakim, KRS, Kane, Kool G Rap
تاثیراتی که من گرفتم بیشتر از «هِوی متال» و «هیپ هاپ» و بَندهایی مثلِ «اِسلِیِر»، «مِتالیکا»، «سِپولچورا»، «ابیچوئِری» تو متال و از هیپ هاپ هم «کِی آر اس-وان»، «راکیم»، «بیگ ددی کِین» و «کول جی رپ».
 
HHA: In your opinion who are the best rappers and producers right now in the game? Any particular album or record pops up in your mind?
به نظرتون کیا الان بهترین رپرا و پرودوسرایِ این بازی هستن؟ آیا آلبوم خاصی مدنظرتون هست؟
 
Necro: I am the best rapper and producer in the game, I dont pay attention to new stuff that isnt my new stuff, I live my brand 24/7, no time to focus on other shit
من بهترین رپر و پرودوسر این بازی هستم. اصلاً توجهی به کارایِ جدیدی نمیکنم بجز کارایِ خودم. من 24 ساعت روز و 7 روز هفته دارم کار خودمو میکنم و حتی وقتِ اینو ندارم که بخوام رویِ کارای بقیه تمرکز کنم.
 
HHA: Tell us about the Black Helicopter track and the whole story that Eminem wanted to use that beat.
خب، در مورد ترک Black Helicopter و قضیه اینکه Eminem بیتِ ترک رو میخواست بگو بهمون.
 
Necro: I made the beat originally for my homie Ming, but he wasnt taking his career serious, so I was gonna give it to Non Phixion, but my brother wanted me to give it to Eminem first to see if he would take it, so I met up with him in person, and gave him the beat cd, but he never contacted me to use anything, I guess it wasnt his style
من اون بیت رو ابتدا واسه رفیقم Ming زدم ولی خب اون دیگه زیاد پیگیرِ رپ و هیپ هاپ نشد، به همین خاطر خواستم بدمش به Non Phixion ولی داداشم (ایل بیل) گفتش که اول بدش به Eminem، شاید اون خواستش. دیگه منم شخصاً رفتم دیدمش و سی-دیِ بیت رو بهش دادم. ولی دیگه هیچوقت بام تماس نگرفت که بخواد ازش استفاده کنه. فک کنم به استایل کاریش نمیخورد.
 
HHA: The pioneering of Death rap is somehow attributed to you and your Death Rap album, can you tell us more about this subgenre?
به عنوان کسی که جزو پیشگامانِ «دِث رپ» هست و خیلی خوب اونو تو آلبوم Death Rap ـِت به نمایش گذاشتی، برای مخاطبایِِ ما میشه بیشتر در مورد این ساب ژانر توضیح بدی؟
 
Necro: I was doing Death Rap before even that album which dropped in 2007, as I was rapping like that as far as 1993, you can hear this style on demos like Do The Charles Manson, Do The Jeffrey Dahmer
من دِث رپ رو حتی قبل از اینکه آلبوم Death Rap رو تو سال 2007 بدم، کار میکردم. من از سال 1993 تا حالا دارم اون مدلی رپ میکنم. حتی میتونید همچین استایلی رو تویِ دِموهایی مثل Do The Charles Manson, Do The Jeffrey Dahmer ببینید.
 
HHA: It’s not likely for someone of your talent not to be signed with any labels, why are you still on your indi grind?
باورکردنی نیس که کسی با استعدادایِ شما، تو هیچ لیبلی ساین نشه. چرا هنوز دارید رو مستقل کار کردن خودتون اصرار میکنید؟
 
Necro: Nobody ever offered me a record deal so I started my own label, why I do it like this is because I have all power and control over my destiny and I am now financially free off my brand, so it worked out nicely
خب آخه هیشکی به من پیشنهادی برای ساین شدن تو یه لیبل نداد، منم اومدم خودم لیبل زدم. اما اینکه چرا دارم اینکارو میکنم، بایستی بگم که چون قدرت و کنترل روی آینده خودم دارم و الانم بخاطر اینکه بِرَندم ماله خودمه، کاملاً آزادانه کار میکنم. واسه همینم خوب جواب داده خداروشکر.
 
HHA: You are siblings with Ill Bill right? Why didn’t you join forces and focus on one label, instead both of you have your own labels?
مگه شما و ایل بیل داداش نیستید؟ پس چرا نیومدید با هم کار کنید و تمرکزتون رو بذارید روی یه لیبل بجای اینکه هر کدومتون واسه خودش یه لیبل داشته باشه؟
 
Necro: He didnt wanna work under me since I was the one that started a label first, basically all his moves as a label were influenced by my moves, he watched me, didnt wanna help me build PLR due to having a huge ego, and then basically copied what I did, my blueprint, it is what it is, but when noone wanted to sign him as a solo artist, I invested over $100k into him ie. studio time, free beats, artwork, ect. I believed in him as an artist but he didnt believe in me as a label, that’s how rappers are, huge egos and the second you help them they shit on you, and act like you are some money machine, they forget that you are the one risking all the money
اون (ایل بیل) نمیخواست که تحت نظر من و توی لیبل من کار کنه و از اونجائیکه اول من بودم که لیبل زد، تمامیِ حرکاتش که رفت و لیبل زد رو کاملاً از من اسکی رفته بود. اون نگام میکرد ببینم من دارم چکار میکنم، هیچ کمکی نمیکرد بم که PLR (سایکو+لاجیکال-رکوردز؛ لیبل نکرو) رو بسازم چون غرور زیادی داشت و اومد دقیقاً کاری که من کردم رو کپی کرد؛ دقیقاً کارِ من رو، همینه که هست و کاریش نمیشه کرد. در حالیکه وقتی هیشکی نمیخواست اونو به عنوان یه سولو آرتیست ساین بکنه، من حدود 100 هزار دلار روش سرمایه گذاری کردم؛ از وقت استودیو و بیت هایِ رایگان بگیر تا کاور آلبوم و بقیه چیزا. من بهش به عنوان یه آرتیست ایمان داشتم ولی مشکل اینجا بود که اون منو به عنوان یه لیبل قبول نداشت. این دقیقاً نشون دهنده اینه که رپرها چه آدمایی هستن؛ غرور زیاد که چشاشونو کور کرده. دقیقاً همون لحظه ای که تو داری بهشون کمک میکنی، اونها بهت ک-ی-ر میزنن و جوری رفتار میکنن انگار تو واسشون یه عابربانکی که هروقت بخوان ازت پول بکشن. انگار یادشون میره که تو کسی هستی که داری ریسک میکنی و از جیبت مایه میذاری.
 
HHA: Is there any problems there with your brother? Why don’t you collaborate with eachother? (even though you attended the birthday of your niece)
آیا مشکلی با داداشت داری؟ چرا با همدیگه کار نمیکنید؟ (گرچه تو واسه تولد برادرزادت رفتی پیشش)
 
Necro: I attended because of my niece, but things were peaceful between us at this party, maybe its better to keep it about my niece, and less about hiphop, as its evident we dont see eye to eye on hiphop and business related things, but i think we both agree we want the best for my niece
اینکه من رفتم، بخاطر برادرزادم بود ولی خب همه چی بین ما توی این مهمونی خوب پیش رفت. شاید بهتر باشه که بیشتر این دیدارهامون حولِ برادرزادم باشه تا هیپ هاپ چون کاملاً مشخصه که دیدگاهِ ما درباره هیپ هاپ و چیزهای مرتبط با اون با همدیگه فرق داره. ولی فک میکنم رویِ این مسئله توافق داریم که هر دویِ ما بهترینا رو برای برادرزادم میخوایم.
 
HHA: Where did the whole S-xorcist persona came from?
شخصیتِ «سِـ-کـ-سِـ-رسیست» از کجا اومده؟
 
Necro: I always liked p–no and s-ex, and hot women, so at the start I made some raps about p–n magazines on the radio live, and then I built this into a persona and brand, character, style, and fans love it all over the world
من همیشه خوشم از پـ-و-ر-نـ-و و سـ-ک-س و زن های جذاب میومد. بنابراین اومدم ابتدا توی لایوهایِ رادیویی ای که داشتم در مورد مجلات پـ-و-ر-ن رپ میکردم و بعداً اومدم همین رو آوردم تویِ یه شخصیت، هویت، برند و یه استایل و البته طرفدارا هم توی سراسر جهان اینو دوس دارن.
 
HHA: Tell us more about the Human Traffic King, White Slavery and Who’s Ya Daddy which became quite popular in Iran.
در مورد ترکهایی مثل Human Traffic King، White Slavery و Who’s Ya Daddy توضیح بده برامون که خیلی تویِ ایران پرطرفدار شدن (البته این قضیه مالِ وقتیه که دوستایِ آندر-بازِ جدیدمون هنوز پشت لبشون سبز نشده بود).
 
Necro: The Human Traffic King is homage to Blood S–king Freaks, the movie, and also Human Trafficking in general which is the #1 crime in Europe, over drugs and other things, so its pretty serious and no other rapper ever showcased this crime before, so its part homage to exploitation gore, and part showcasing the reality of this real crime that happens daily – Who’s Ya Daddy? is one of my most loved songs because its so catchy and the lyrics and flow are so sick, people just love it and I am blessed to have songs like this in my catalog, when I do this song live the fans go insane
ترک The Human Traffic King علاوه بر اینکه یه ادایِ احترام به فیلم Blood S–king Freaks f بود، در مورد «قاچاق انسان» هم بطور کلی بحث شده توش که رتبه اول رو توی جرایم توی اروپا داره! حتی بیشتر از قاچاق مواد مخدر و جرم های مشابه. بنابراین تا یه حدی این قضیه جدی هستش علاوه بر اینکه تا حالا هیچ رپری در مورد این جرم صحبت نکرده بود.  البته این ترک بیشتر به قسمت بهره برداری جنسی از انسان ها اختصاص داشت که نشون دهنده حقیقت این جرم بود که روزانه در سراسر جهان داره اتفاق میفته – و اما ترک Who’s Ya Daddy که یکی از ترک های دوست داشتنیِ من هستش چون هم خاطره انگیز و فراموش نشدنی هستش و هم لیریکس و فلویِ خیلی خوبی دارم اونجا. مردم هم دوسش دارن خداروشکر و من خیلی خوش شانسم که ترک هایی مثلِ این رو توی کارنامم دارم. وقتی این ترک رو بصورت لایو اجرا میکنم، ملت دیوونه میشن.
 
HHA: In the song Rhyme or Reason by Eminem, there are some resemblances to your Who’s Ya Daddy, isn’t it?
ترک Rhyme or Reason از «امینم» یه شباهت هایی به ترک Who’s Ya Daddy داره، درسته؟
 
Necro: No, he made it about his father (daddy) and he did this 10 years after me, so he is a little late to the party, i guess its sad, that i am so below their radar they dont even care about my famous track, but its ok, because Necro fans love my version which is a s–y p–n anthem, his song was more about his father and doesnt have the same effect as my version – in the end, noone owns samples, anyone can make a song out of any sample or track – its all fair use
نه، اون این ترک رو براش پدرش (باباش) درست کرده و البته اون 10 سال بعد از من این کارو انجام داد و حاجیمون یه کم دیر جبنیده ! واقعاً خیلی بده که اونا اونقدی من رو کوچیک میبینن که اصن اهمیتی به ترک معروف من نمیدن ولی خب تخمته. چون طرفدارای نکرو، ورژنِ منو دوس دارن که یه ترکِ سـ-کـ-سی هستش. ترکِ اون درباره پدرشه و اون اثری که مالِ من داره رو نداره. در آخر هم باس بگم که سمپل ها مالِ هیشکی نیستن و هر کسی میتونه از هر سمپل یا ترکی آهنگ بسازه.
 
HHA: You have showed your affection for Metal music throughout the years in your albums, instruments and even some collaborations (like the one with Sid Wilson). You even had a Metal band with Bill in the 80’s, is there gonna be more of these collaborations and such?
شما علاقتون به موزیک متال رو طیِ این سالها تویِ آلبوم هاتون، سازهایی که استفاده کردید برای آهنگسازی و البته بعضی ازهمکاری ها (مثلاً اون یکی با Sid Wilson) نشون دادید. شما حتی با ایل بیل تویِ دهه 80 یه بندِ متال داشتید. آیا میتونیم شاهدِ همچین همکاری ها و کارهایی باشیم؟
 
Necro: I am working on a full metal album where I will play everything and do all the vocals, it will be sick, in the style of Metallica, Sepultura, Slayer, ect.
الان دارم رو یه آلبوم با سبک متال کار میکنم که تویِ اون خودم همه کاره هستم و حتی همه ووکال ا هم با خودم هستش. خیلی خوب میشه، توی استایل کارایِ مِتالیکا، سپولچورا، اسلِیِر و … .
 
HHA: S-x and violence play big roles in your lyrics, is this rather dark theme to your lyrics influenced by your past and living in the projects without a father?
سـ-ک-س و خشونت نقش بزرگی تویِ لیریکس هایِ شما بازی میکنن. آیا این تِمِ تاریکی که تویِ لیریکس هاتون وجود داره میتونه بخاطر گذشته شما و زندگی تویِ خونه های سازمانی بدون پدر باشه؟
 
Necro: In some ways yes, but the world revolves around s-x and violence so its natural
یه جورایی آره، ولی خب دنیا داره حولِ سـ-ک-س و خشونت میچرخه و این طبیعیه.
 
HHA: Without you there wouldn’t be no Non-Phixion. Tell us about your role in this nostalgic group.
اگه شما نبودید، شاید اصن نان-فیکشِنی هم وجود نداشت. لطفاً در مورد نقشتون تویِ اون گروهِ نوستالژیک بهمون بگید.
 
Necro: I dont know if that is true, I did alot of their production so without me they might not have classics on that level because my beats alone were as good as their raps, but they would have went on fine without me, because the reality is I was just used for my beats, they didnt really like me as a person, I didnt get along great with them to be honest, I was just so dope beat wise that they couldnt get better beats, and i was so hungry, so my beats would surpass everyone, but as a person, I just didnt click with Serch, Bill & Goretex, I always felt they thought they were better than me, real nose in the air type of dudes, very obnoxious and pompous, which just made me build my own brand strong, and now Necro as a solo artist and brand is bigger than all of them combined, funny how that works out hahaha karma is a b–ch!!
نمیدونم این چیزی که میگی درسته یا نه ولی من خیلی از ترک هاشونو براشون پرودوس کردم و بدونِ من نمیتونستن اونقد کارایِ کلاسیکی داشته باشن چون بیت هایِ من به تنهایی، به خوبیِ رپ کردنِ اونا بود. ولی اونا بدونِ من هم میتونستن کارشونو به خوبی ادامه بدن چون حقیقت این بود که اونا من رو فقط بخاطرِ بیت هام میخواستن و از من به عنوانِ یه آدم خوششون نمیومد. راستشم بخواین منم با اونا حال نمیکردم. من فقط بیت هایی میزدم که نمیتونستن لِنگَشو پیدا کنن و من خودمم خیلی اشتیاق داشتم برایِ کارایِ جدید، بنابراین بیت هام از هرکسی براشون بهتر بود ولی به عنوان یه شخص، هیچوقت روابط دوستانه ای با Serch، Bill و Goretex نداشتم چون همش احساس میکردم که اونا فک میکنن از من بهترن، دقیقاً از اون آدمای خودشاخ پندار بودن، مغرور و حال بهم زن که دقیقاً همین باعث شد که برندِ خودم رو قوی کنم و الان نکرو چه به عنوان یه سولو آرتیست و چه یه برند، از همه اونا با هم بزرگتره. واقعاً خنده داره که چی شد خخخخخخخخ سرنوشت معلمیه که اول میذارتش دَرِت و بعد یادت میده.
 
HHA: You have had the chance to collaborate with some other legendary acts, such as Kool G Rap and DMC and other, give us some insights about those collaborations and the influence and the role of these legends in your career.
شما شانس اینو داشتید که با بعضی از اسطوره هایِ این بازی مثه کول جی رپ، دی اِم سیو بقیه کار کنید. در مورد این همکاری ها و اثرشون و نقشی که این اساطیر تویِ کریر شما داشتن بهمون بگید.
 
Necro: Working with Kool G Rap was the highlight of my career at the time, a huge honor, very happy that work was put in because the album is flawless, G Rap is a good dude and showed me alot of love – DMC is a cool dude too, it was an honor to rock with him on a song/video
کار با کول جی رپ هایلایت کریرِ من بود، یه افتخار بزرگ. خیلی خوشحالم که اون کارو تموم کردیم چون آلبوم واقعاً بی نقص بود. جی رپ رفیق خوبی هستش و لطف زیادی به من داشته – DMC هم یه رفیق خوبه دیگس. افتخاری بود که در خدمتش تو یه ترک/ویدئو بودیم.
پ.ن: فک کنم اشتباه کرد. دو تا ویدئو بود با یه ترک با DMC!
 
HHA: A while ago you promised fans to collaborate with their favorite artists, a few such as Take Hiphop Back were done, what about the others?
چند وقت پیش شما به طرفداراتون قول دادی که با آرتیست هایِ مورد علاقشون همکاری میکنید. بعضیاشون مثه Take HipHop Back عملی شدن. بقیه چی شدن؟
 
Necro: I had to handle alot of things, I had toured the world, europe twice, Australia, Cali 4 times in a year, and then I got banned from Europe, and 26 countries for 3 years, then I got with this manager company and they wasted my time for 5 months, so i needed to fix alot of things and study a little, and now i got my merchandise store back in effect, and will have 100 designs available for Christmas, gonna be insane, I also have this Pledge Music Fan Experience website, so along with the singles i dropped, things are coming along, now I need to hit the fans with full albums, and trust me, its coming, i just have to handle so much as an indie artist, but i always get shit done, I am a brand, so its more than just music, it has to be everything
خیلی چیزا رو بایستی مدیریت کنم. من همیشه تو سراسر جهان تور میذارم؛ اروپا دو بار، استرالیا و کَلی 4 بار تو سال و بعدش دیگه از اروپا و 26 کشور دیگه برایِ سه سال بَن شدم. بعد منیجرِ شرکت رو دیدم و متاسفانه اونها هم 5 ماه وقت منو هدر دادن. بنابراین بایستی خیلی چیزا رو درست میکردم و یه مقدارم شرایط رو ارزیابی میکردم و الان خداروشکر تجارتم توی بهترین حالتشه و 100 تا طرح مختلف برای کریسمس تو دسترسِ طرفدارا هست. یه چیز خفنی میشه، همچنین یه سایتِ Pledge Music Fan Experience دارم (طرفدارا میرن اونجا درخواست تماس تلفنی میدن به نکرو یا باهاش چت میکنن یا از طریق اسکایپ و …)، در کنار اینا، سینگل هایی هم دادم و خیلی چیزایِ دیگه هم در دست انجام هستش و الان دیگه وقتشه که آلبوم ها رو بدیم بیرون تا طرفدارا حالشو ببرن. خیالتون راحت باشه، آلبوما تو راه هستن. من به عنوان یه آرتیست مستقل بایستی خیلی چیزا رو حل کنم ولی خب مثه همیشه از پَسِ همشون برمیام. من یه برند هستم که فراتر از فقط موزیک هستش و شامل همه چی میشه.
 
HHA: In your own opinion, which of your records are the best and the highlight of your talent?
به نظر خودت چه کارایی بهترین کارات هستن؟
 
Necro: I cant choose the best because all of them are amazing, my catalog as a whole is the best
واقعاً نمیتونم بهترین رو انتخاب کنم چون همشون عالیَن، کلاً کارنامه من همش جزو بهترینا حساب میشه.
 
HHA: What are you working on at the moment?
الان داری روی چی کار میکنی؟
 
Necro: I just launched my Pledge Music Fan Experience website
Here a fan can choose from 19 different options to experience something more personal with me
I also just launched a few months ago my new merchandise store located at http://www.necroproduct.com/
In about a week or so just in time for Christmas I will have about 100 designs available for the fans, it will be the biggest store I ever did yet in my career
and ofcourse I am working on music, not to mention many other angles of my life, like game, fitness, wealth, real estate, I stay busy homie!!!
خب من وبسایت Pledge Music Fan Experience رو راه انداختم:
http://www.pledgemusic.com/projects/necro
تو این سایت طرفدارا میتونن 19 تا انتخاب مختلف برای ارتباط خصوصی با شخصِ من دارن.
چند ماهه پیش هم فروشگاه اینترنتیم رو راه انداختم:
تقریباً یه هفته دیگه و واسه کریسمس 100 تا طرح مختلف رو بری طرفدارا در نظر گرفتیم که این بزرگترین فروشگاهی هستش که من تو کل کریرم اوکی کردم.
و البته که دارم رو موزیکام هم کار میکنم. البته اگه نخوام در مورد ابعادِ دیگه زندگیم مثه بازی، فیتنس و ثروت و املاک و … صحبت کنم. من همیشه سرم شلوغه حاجی!!!
 
 
HHA: As one of the greatest underground rappers and producers do you have any tips for numeral young Iranian rappers and producers?
به عنوان یکی از بهترین رپرها و پرودوسرهای هیپ هاپ زیرزمینی، آیا پیشنهادی برایِ رپرها و پرودوسرهایِ جوانِ ایرانی دارید؟
 
Necro: Be Original and follow your heart with your music like I did, I didnt listen to other people’s visions, I did my own
خودتون باشید و هرجوری که دلتون میخواد و حال میکنید، کار کنید. دقیقاً مثه خودِ من، من به نظراتِ بقیه مردم توجهی نکردم و هرچیزی که خودم خواستم رو انجام دادم.
 
HHA: One of the factors of your long standing career is your loyal fanbase, which you humbly appreciate and don’t take for granted like any other star. I want you to talk straight to you Persian fanbase.
یکی از دلایل موفقیت شما طرفدارایِ پر و پا قرصتون هستش که شما خیلی با فروتنی باهاشون رفتار میکنید و مثه بقیه آرتیستها خودتون رو نمیگیرید برای طرفداراتون.  ازتون میخوام که مستقیماً با طرفدارایِ ایرانیتون صحبت کنید.
 
Necro: I love you all, I appreciate every fan that supports me because there is so many that hate on me, so we need to value the ones that show love
همتونو دوس دارم، چاکرِ تمامِ طرفدارایی که منو حمایت میکنن هم هستم چون خیلیا هستن که از من متنفرن، پس بایستی واسه اونایی که بهمون لطف دارن، ارزش قائل باشیم.
 
HHA: I myself in collaboration with HiphopActive as one of the biggest and most popular hip-hop media in Iran, have always been the front-runner and even the pioneer in promoting underground hip-hop to the keen and enthusiastic Iranian culture. Had you ever heard of Iran? Did you even know continents away there are people who live by your music?
من تو همکاری با سایت هیپ هاپ اکتیو به عنوان یکی از بزرگترین و پرطرفدارترین رسانه های هیپ هاپ در ایران، همواره پیشرو در شناسوندن هیپ هاپ زیرزمینی به ایرانیان بودیم. آیا اصن در مورد ایران چیزی شنیدید؟ میدونستید کهافرادی توی ایران هستن که دارن با موزیکای شما زندگی میکنن؟
 
Necro: Ofcourse I heard of Iran, one of my good female friends is from Iran, so its all love, she is good peoples, I did not realize I had many fans in Iran, but this is awesome
معلومه که در مورد ایران شنیدم. یکی از دوستان خوبِ من که اتفاقاً خانم هم هستش، ایرانیه. همه چیشون خوبه، مردم خیلی خوبین. من نمیدونستم که طرفدارایِ زیادی تو ایران دارم، واقعاً فوق العادس.
 
HHA: We are deeply honored by the attention and the time you gave us for this interview. Do you have anything else to say?
واقعاً افتخار میکنیم که توجه و وقتتو در اختیار ما قرار دادی برای این مصاحبه. اگه حرفِ دیگه ای داری میشنویم.
 
Necro: Thank you, and everyone go to my merch store, www.necroproduct.com and also visit my fan experience website at http://www.pledgemusic.com/projects/necro and support the movement, also add me on instagram: necrorules, and on snapchat: necrohiphop, and on www.facebook.com/necrohiphop, and all my other social networks

Salute!

ممنونم، خواهش میکنم که برین به فروشگاهم به آدرس www.necroproduct.com و البته سایتی که طرفدارا میتونن مستقیماً با خودم در ارتباط باشن به آدرس http://www.pledgemusic.com/projects/necro و از حرکتی که زدم حمایت کنید. همچنین توی اینستاگرام منو فالو کنید necrorules و همینطور توی اسنپ چت: necrohiphop و البته توی فیسبوک به آدرس www.facebook.com/necrohiphop و بقیه شبکه های اجتماعیِ من.

عشقید!

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

 امیدوارم که مورد توجهتون قرار گرفته باشه. منتظر مصاحبه هایِ بعدی باشید. عشقید…
It\\'s only fair to share...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrPrint this pageEmail this to someone

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *