KXNG Crooked – I can’t Breathe Audio & Translate

photo_۲۰۱۸-۰۱-۱۵_۰۲-۱۱-۳۰

به فری استایلی از کینگ کُروکد میپردازیم که سه سال پیش، دو روز بعد از کشته شدنِ اِریک گارنر با خشونت پلیس منتشر شد. این فری استایل روی بیتِ Pain از توپاک اجرا شده

🔸 نمیشه گفت این ترک، آغازی بر تمام اعتراضات اینروزهای موسیقی هیپ هاپ هستش چون مدتهاست که موضوعاتی از این قبیل یا حتی خشونتِ سیاهپوستان علیه خودشون، تیتر یکِ صحبت های سازنده ی رپر هاست اما درباره این ترک، میشه گفت جرقه ای بود برای تمام رپرهای نسل جدیدی مثل جوئی بد اَس ، لاجیک ، جِی کول و کندریک بود تا پیگیریِ این موضوعات رو ادامه بدن.

🔹 توی لاین های آخرِ ورس اش، کروکد به رپرهای سیاهپوست هشدار میده که دست از خیانت هاشون به جامعه بردارن و حرفی بزنن، درحالیکه رپرهای سفیدپوست رو هم تشویق میکنه که واقعیتِ جامعه ای که دارن توش زندگی میکنن رو به تصویر بکشن و نترسن. ناخودآگاه با این‌حرفش یادِ ترکِ Untouchable و ورس های طوفانی و اون ورسِ سوم و طولانی از Eminem افتادم که توی آلبوم Revival، نسخه ی همرو پیچید و با رسوخ به قلب تاریخِ ایالات متحده، نشون داد که مسئولیت پذیری، فارغ از رنگ پوست، یعنی چی!

◼️ بعد از کشته شدنِ اریک گارنر، شعارِ I Can’t Breathe به نوشته ی روی اکثر پلاکارد هایی تبدیل شد که سیاهپوستان در جنبش اعتراضیِ Black Lives Matter ازش استفاده میکردن.

میتونید آهنگ رو از اینجا دانلود کنید و فایل ترجمه رو به صورت پی دی اف دریافت کنید:

KXNG Crooked – I Can’t Breathe Review & Translation (by Sonny) [HHA]

It\\'s only fair to share...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrPrint this pageEmail this to someone

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *